「車は使わないので、お車代はいただかなくて大丈夫」と言われた。どう対応すべきか？

20件

役に立った：1

10月末に結婚する27歳女です。

返信はがきを締め切った段階ですが、1つ気になることがありました。
親戚（いとこ大叔母）のメッセージ欄に「車は使いませんので、お車代はいただかなくて大丈夫です」という記載がされていました。

この方は遠方に住んでいたため新幹線で来るだろうと思い、招待状に
「気持ちばかりで大変恐縮ですが、お車代1万円を当日受付にてお渡しさせていただきます。」という旨を書いた手紙を同封しました。
ちなみに、この方は神奈川在住で、式場は名古屋です。
交通費約半額の金額をお渡しする旨を書きました。
そうしたら、上記のようなメッセージが届き…。

これは言葉通りに受け取って、当日お車代は渡さなくてもよいのでしょうか？
それとも、お車代とは新幹線の交通費代ですがいりますか？という旨を祖母から確認していただいた方がよろしいですか？
ちなみに、この親戚は、従大叔母という関係です。（祖父のいとこ）
祖母が親戚だからという点と私の父の結婚式に出たからという理由で、
私と面識はないが誘ったほうが良いというお話になったため、招待状を送った方です。

これが自分の友達だったら、「お車代は交通費の事なんだよー！」と笑いながら伝えてあげればいいのですが、この親戚は60代の方なのでまさか車代がなんのことか分からないとは正直驚きました。
（苗字が自分の旧姓のままなので、恐らくこの方は未婚だと思われますが…）

こういったことはよくあることなんでしょうか？；；
そして、私がすべき対応を教えていただけると助かります；；

問題のある投稿を通報役に立った：1

この質問への回答募集は終了しました

20件の回答があります

みさりん33さん（30歳・女性）
お祖母様か親御さんから伝えてもらう
公開：2022/09/10
役に立った：0
この度はおめでとうございます。
よくあることかは分かりませんが、遠方の式に呼ばれたことがないと、触れる機会がない習慣かも知れないですね。(特に年配の方は)

お祖母様がご本人に確認できそうならそれがいいと思います。
それかより身近なご両親が聞いてくれたら質問者様も安心できるかも知れないですね。
きっとお相手に恥をかかせない言い回しをしてくれると思います。
どのような返答が来るか分かりませんが、遠方からわざわざ来てくださった感謝が伝えられればいいと思います。
ご準備頑張ってください。
問題のある投稿を通報役に立った：0
キラさん（35歳・女性）
いらないと言われてもお渡しする準備をする
公開：2022/09/11
役に立った：2
遠慮されたのかもしれませんからいらないと言われたにしても
お渡しする準備をしておけばよいのではないでしょうか。

親戚内でのルールもあるでしょうから確認してくれる人がいるなら頼ればいいと思います。

なによりも、お車代という名前についてわからないことに対して、苗字が自分の旧姓のままなので、恐らくこの方は未婚だと思われますが…とわざわざ書く質問者様の意図が不明ですけどね。
なんか感じ悪いと思いましたよ。
お車代という名称がわからないということと、未婚ということが何か関係があるのでしょうか。
未婚の人はわからないという認識なのかと思いちょっと失礼だなと思いました。

本題とはずれ失礼いたしました。

ご親戚のその方には車を使われない場合などは交通費としてお受け取りくださいませと言えばよいかもしれないですね。
問題のある投稿を通報役に立った：2
akさん（37歳・女性）
拒まれたらご両親から渡してもらう
公開：2022/09/11
役に立った：0
私ならお伝えされた通り受付に用意しておき、当日受け取りを拒まれてしまった場合は親から渡してもらうように段取りをしておくと思います。

受付の方には、前もってそういう場合があることを伝えておき、その場合は無理に渡そうとしてもらわなくていいようにしておくといいのではないでしょうか。
そして、式中にご両親が挨拶に行かれると思いますので、そのときにお車代を交通費の一部として受け取っていただきたいと渡してもらえばいいと思います。
それでも断られたら仕方ないですが、とりあえず形としては一律ご用意されておいてはいかがでしょうか。
問題のある投稿を通報役に立った：0