外式にするか、披露宴付属神殿にするか迷っています

挙式を披露宴会場内で行うか、外で行うかで迷っています。我が儘を言わせてもらうか、折れるべきか、どうしたものでしょうか。
もともと私の希望は以下の2点で、それが叶う会場に絞って彼と会場の見学に行ってきました。
・神前式（できれば披露宴会場内の神殿ではなく、神社で行いたい）
・親族の年齢層が高いので、披露宴は名の知れた老舗会場で
その中で、提携神社もあり、雰囲気が素敵な会場が見つかったので彼と「ぜひここで！」と意見が一致しているところですが、冒頭に書いたとおり、挙式会場を外にするか、披露宴会場内にするかで迷っています。
双方の親は「会場自体は大賛成。好きにしたら良いが、外式だと移動が面倒では？付属の神殿でいいんじゃないの」といった感じ。彼は「新婦の希望を叶えてやりたいが、ゲストに手間をかけることは事実。自分の第一印象も、移動が大変では、と感じた。でもそんなに悩むんなら神社でやっちゃえば」と言っています。
挙式は来春で、ゲストは30名以下で、双方の家族に数名の親戚、親しい友人と彼の会社関係者を招待します。また披露宴会場と神社は車で10分ほどの距離で、もしこのプランを実行する場合は、列席者は直接神社に集合、挙式後はチャーターバスで一斉に披露宴会場へ移動をお願いしたいと考えています。

私が神社に拘るのは、このさきその神社が家族の思い出の場所として参拝できるから、という点と、披露宴会場内の神殿に「とってつけた感」を感じてしまうからです。（付属神殿を利用されている方もいるのにすみません。）
会場のプランナーさんは「ほとんどのカップルは付属の神殿で挙式を行っている。でもまぁ、外式は少ないが、実行可能なプランではある」と仰っていました。
あとは私がどう判断するか、です。ただでさえご足労をお願いする皆様に、移動なんて面倒なことをお願いしていいか・・・友人、彼の会社の方、家族に、私の我が儘に付き合わせていいのか。。でもやっぱり、しっかりした神社で挙式をして境内で家族写真を撮っておきたい。でも結婚式は、親とゲストに喜んでもらう為のものだし、新郎の会社の人も来るので迷惑はかけられない。でも神社挙式・・・・と一人で堂々巡りしているところです。
外式をされた方、外式でプランを進めている方、またゲストの立場からご意見いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。