結婚お悩みQ&A

先輩カップルがみなさんのお悩みに回答します。

えりんご2011さん (28歳・女性)

公開:2011/03/07

席次表のあいさつ文について

7件

役に立った:3

席次表を手作りしています。
中に入れる、あいさつ文で文章上間違っていないかが
分からなくてお伺いしたいのですが・・
(ささいな質問ですみません。。)

ごあいさつの項目の最後に、
「未熟な二人ではありますが これからもあたたかく
見守っていただきますよう お願いいたします」
といれる予定です。

「・・・見守っていただきますよう お願いいたします」
「・・・見守っていただけますよう お願いいたします」
どちらが正しいと思われますでしょうか。
アドバイスいただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

この質問への回答募集は終了しました

7件の回答があります

  • らららさん (40歳・女性)

    細かいことは分かりませんが

    公開:2011/03/08

    役に立った:1

    「見守っていただ”き”ますよう」のほうが、スッキリするように思います。
    年配の方にも受け入れやすいかもしれません。
    どちらでも大丈夫だと思いますが、”け”を使うなら、例えば、「見守っていただけると幸いです」などと使ったほうがスッキリする感じがしました。

  • sachirinさん (33歳・女性)

    言葉の本来の意味

    公開:2011/03/08

    役に立った:1

    参考ページに良い例がありましたので、よろしければご覧下さい。
    文法的にどちらも誤りではないようですが、「いただけますよう」と言う文には「可能であればそうして頂きたい」と言うように相手に判断を委ねるニュアンスが含まれています。その後に「お願いします」という依頼の文章が続くのは、一つのセンテンスの中で相手に二重の依頼をすることになり、違和感を持つ人がいるかもしれません。
    正しい用法は「いただきますよう」かなと私も思いますが、参考ページの「国立国語研究所」においても(日本語の殿堂です)用法が論じられているような言葉ですので、時代の流れと共に段々変化して違和感がなくなってきている言葉の一つかと思います。ですので、どちらを選ばれてもそれほど気にされる必要もないかなと思います。

    参考ページ:http://www6.ninjal.ac.jp/kotoba_faq/260.html

  • ちゃみかんさん (24歳・女性)

    公開:2011/03/08

    役に立った:1

    「いただきますよう」の方が良い気がします。

    でも、些細なことが気になりますよね!
    そして、悩むととことんわからなくなってしまったり・・・

    手作り、頑張ってください!

この質問への回答募集は終了しました

会場スタッフの声でつくるQ&A

結婚式場クチコミランキング(2024.09.15更新)

カテゴリ一覧

ウエディングパークがお届け カップルのためのライフスタイルWebマガジン

お気に入りが10件になりました。

11件以上お気に入りしたい場合は、無料の会員登録をしてください。