分かりずらいかも

この度はホテルニューグランドへご来館頂き、誠に有難う御座います。
コメントのご投稿も頂戴し重ねて御礼申し上げます。

しかしながら、ホテル館内が動線等が分りづらく、大変申し訳御座いませんでした。

案内のスタッフや案内板を設置する等の措置は取らせては頂いておりますが
今後更に、改善策を考案し、お客様にご不便をかけないホテルを目差して参りますので、何卒宜しくお願い申しあげます。

お近くにお越しの際には、是非お立ち寄り頂けると幸いです。

今後とも何卒宜しくお願い申しあげます。